{"id":408,"date":"2019-08-14T20:53:54","date_gmt":"2019-08-14T10:53:54","guid":{"rendered":"http:\/\/stevewatson.info\/blog\/?p=408"},"modified":"2019-08-14T20:53:54","modified_gmt":"2019-08-14T10:53:54","slug":"leffondrement-de-lage-du-bronze-les-peuples-de-la-mer-en-egypte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stevewatson.info\/blog\/2019\/08\/14\/leffondrement-de-lage-du-bronze-les-peuples-de-la-mer-en-egypte\/","title":{"rendered":"L\u2019effondrement de l\u2019\u00e2ge du bronze : les peuples de la mer en \u00c9gypte"},"content":{"rendered":"

La seule r\u00e9gion d\u2019o\u00f9 nous avons des comptes rendus du d\u00e9roulement des faits de cet effondrement, c\u2019est l\u2019\u00c9gypte. Sous le r\u00e8gne du roi M\u00e9renptah (1213-1203) de la XIXe dynastie et encore une fois sous le r\u00e8gne de Rams\u00e8s III (1186-1155) de la XXe dynastie l\u2019\u00c9gypte avait subi des attaques d\u2019ennemies qui l\u2019avaient envahi par voie de terre et de mer. Dans sa cinqui\u00e8me ann\u00e9e M\u00e9renptah avait \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9 par le roi libyen, Meryre, dont l\u2019arm\u00e9e incluait beaucoup de guerriers \u00e9trangers des pays du nord. Ceux-ci sont nomm\u00e9s dans les inscriptions : les Aqwesh, les Lukkas, les Shardanes, les Shekelesh, et les Turesh. Ils faisaient tous partie des \u2018peuples de la mer\u2019 qui sont apparus en tant que collectivit\u00e9 a cette \u00e9poque. L\u2019attaque avait \u00e9t\u00e9 repouss\u00e9e avec grand massacre ; le roi libyen avait \u00e9t\u00e9 mis en fuite, et ensuite il avait \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par ses propres sujets \u00e0 cause de ses \u00e9checs. Les raids ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9p\u00e9t\u00e9 sous Rams\u00e8s. Il avait \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9 par les libyens la cinqui\u00e8me et l\u2019onzi\u00e8me ann\u00e9e de son r\u00e8gne, et entre les deux la huiti\u00e8me ann\u00e9e il y avait une fois de plus une incursion par les peuples de la mer, men\u00e9 par les Peleset et les Tjeker, mais y comprenant aussi les Shekelesh, les Denyen, les Weshesh, et (peut-etre) les Turesh.<\/span><\/p>\n

Ces invasions \u00e9taient le d\u00e9fi le plus grave devant lequel l\u2019\u00c9gypte avait fait face. . Par comparaison, les insurrections qui avaient eu lieu \u00e0 peu pr\u00e8s en m\u00eame temps dans les territoires du nord n\u2019\u00e9taient que des simples agacements ou au maximum des humiliations. Pourtant, les rois de la XXe dynastie avaient r\u00e9v\u00e9l\u00e9s leur faiblesse \u00e0 r\u00e9sister \u00e0 ces harc\u00e8lements. Beaucoup de villes du Levant se sont r\u00e9volt\u00e9es et toute la r\u00e9gion \u00e9tait troubl\u00e9e par les incursions de certains des m\u00eames peuples qui avaient troubl\u00e9 aussi les Egyptiens. Vers le milieu du 12e si\u00e8cle, les \u00c9gyptiens semblaient avoir \u00e9t\u00e9 repouss\u00e9 de la r\u00e9gion \u2013 ou de l\u2019avoir abandonn\u00e9.<\/span><\/p>\n

\u00a0\"\"<\/a><\/sup><\/span><\/p>\n

Rams\u00e8s III face aux peuples de la mer, d’apr\u00e8s le bas-relief de M\u00e9dinet Habou<\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0<\/strong>Les t\u00e9moignages des inscriptions<\/strong><\/span><\/p>\n

    \n
  1. Le commencement de la grande inscription comm\u00e9morative de M\u00e9renptah sur l’un des murs de la grande cour des f\u00eates du temple d’Amon-Ra de Karnak<\/em><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    [Le d\u00e9but de la victoire que le Roi de la Haute et Basse-\u00c9gypte, Baenre-Meryamun, fils de R\u00e9, Hotep-hima M\u00e9renptah, donn\u00e9 la vie, a r\u00e9alis\u00e9 contre le vile chef de Libye, Meryre, le fils de De]dy, les Aqwesh, les Turesh, les Lukkas, les Shardanes, les Shekelesh, les gens du nord qui sont venus de tous les pays.<\/span><\/p>\n

      \n
    1. Extrait de la st\u00e8le de M\u00e9renptah, appel\u00e9e aussi\u00a0st\u00e8le de la Victoireou encore\u00a0st\u00e8le d’Isra\u00ebl, \u00e9rig\u00e9 a l\u2019origine dans le temple fun\u00e9raire du pharaon\u00a0M\u00e9renptah\u00a0(dans la r\u00e9gion\u00a0th\u00e9baine)<\/em><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

      L\u2019an 5, troisi\u00e8me mois d\u2019\u00e9t\u00e9, sous la majest\u00e9 de M\u00e9renptah<\/span><\/p>\n

      \u2026<\/span><\/p>\n

      Qui a d\u00e9truit le pays des Tjehmeh dans le cours de sa vie,<\/span><\/p>\n

      Lanc\u00e9 terreur constant dans le c\u0153ur des Meshwesh.<\/span><\/p>\n

      Il a rejet\u00e9 les libyens qui ont march\u00e9 sur l\u2019\u00c9gypte,<\/span><\/p>\n

      Que l\u2019effroi d\u2019\u00c9gypte est grand dans leurs c\u0153urs.<\/span><\/p>\n

      \u2026<\/span><\/p>\n

      Leurs troupes de la premi\u00e8re ligne \u00e9taient laiss\u00e9es derri\u00e8re,<\/span><\/p>\n

      Leurs jambes n\u2019ont pas pris position sauf pour s\u2019enfuir,<\/span><\/p>\n

      Leurs archers ont abandonn\u00e9 leurs arcs,<\/span><\/p>\n

      Les c\u0153urs de leurs coureurs \u00e9taient fatigu\u00e9s alors qu\u2019ils se sont d\u00e9p\u00each\u00e9s,<\/span><\/p>\n

      Ils ont desserr\u00e9 leurs gourdes de peau, les ont jet\u00e9es,<\/span><\/p>\n

      Leurs sacs \u00e0 dos \u00e9taient d\u00e9faits, \u00e9taient jet\u00e9s,<\/span><\/p>\n

      Le chef vile, l\u2019adversaire libyen,<\/span><\/p>\n

      S\u2019est enfuit tout seul pendant la nuit profonde ,<\/span><\/p>\n

      Pas de plume sur sa t\u00eate, aux pieds nus,<\/span><\/p>\n

      Ses femmes \u00e9taient \u00e9loign\u00e9es de sa pr\u00e9sence,<\/span><\/p>\n

      Ses r\u00e9serves de nourriture \u00e9taient saisies,<\/span><\/p>\n

      Il n\u2019avait pas d\u2019eau potable pour le soutenir,<\/span><\/p>\n

      Le regard de ses fr\u00e8res \u00e9taient f\u00e9roce \u00e0 le tuer,<\/span><\/p>\n

      Ses officiers se sont battus entre eux<\/span><\/p>\n

      Leurs tentes \u00e9taient brul\u00e9es, r\u00e9duites en cendres,<\/span><\/p>\n

      Tous ses biens \u00e9taient nourriture pour ses troupes.<\/span><\/p>\n

      Lorsqu\u2019il est rentr\u00e9 dans son pays il portait le deuil,<\/span><\/p>\n

      Ceux qui restaient dans son pays n\u2019\u00e9taient pas dispos\u00e9s \u00e0 l\u2019accueillir<\/span><\/p>\n

      \u00ab Un chef, malheureux, mal plum\u00e9 \u00bb<\/span><\/p>\n

      Tous ont dit de lui, ceux de sa ville,<\/span><\/p>\n

      \u00ab Il est sous le pouvoir des dieux,<\/span><\/p>\n

      Les seigneurs de Memphis, le seigneur d\u2019\u00c9gypte a rendu son nom maudit ;<\/span><\/p>\n

      Meryre est l\u2019abomination de Memphis,<\/span><\/p>\n

      Ainsi sont aussi fils apr\u00e8s fils de sa famille pour toujours,<\/span><\/p>\n

      Baenre-Meryamun sera apr\u00e8s ses enfants,<\/span><\/p>\n

      M\u00e9renptah, content avec Maat, est lui donn\u00e9 comme destin.<\/span><\/p>\n

      Il est devenu comme un proverbe en Libye,<\/span><\/p>\n

      G\u00e9n\u00e9ration dit \u00e0 g\u00e9n\u00e9ration de ses victoires :<\/span><\/p>\n

      Il n\u2019\u00e9tait jamais fait pour nous depuis le temps de Ra ; \u00bb<\/span><\/p>\n

      Ainsi dit chaque vieux en parlant \u00e0 son fils.<\/span><\/p>\n

      \u2026<\/span><\/p>\n

      Les princes sont prostern\u00e9s, disant \u00ab Shalom ! \u00bb<\/span><\/p>\n

      Aucun des Neuf Arcs ne l\u00e8ve pas sa t\u00eate :<\/span><\/p>\n

      Tjehenu est vaincu, Hatti en paix,<\/span><\/p>\n

      Canaan est captif avec tous les malheurs.<\/span><\/p>\n

      Ashkelon est conquise, Gaza saisie,<\/span><\/p>\n

      Yanoam est rendue inexistante,<\/span><\/p>\n

      Isra\u00ebl est d\u00e9vast\u00e9, sans post\u00e9rit\u00e9,<\/span><\/p>\n

      Khor est devenue une veuve pour \u00c9gypte.<\/span><\/p>\n

      Tous d\u2019eux qui erraient sont assujettis.<\/span><\/p>\n

      Par le Roi de Haute et Basse-\u00c9gypte, Baenre-Meryamun,<\/span><\/p>\n

      fils de R\u00e9, M\u00e9renptah, Content avec Maat,<\/span><\/p>\n

      donn\u00e9 la vie comme R\u00e9 tous les jours.<\/span><\/p>\n

        \n
      1. L\u2019inscription de Ramses III \u00e0 Medinet Habu<\/em><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

        L\u2019ann\u00e9e 8 sous la majest\u00e9 de (Ramses III) … Les pays \u00e9trangers ont foment\u00e9 une conspiration dans leurs \u00eeles. Tout d\u2019un coup les terres \u00e9taient enlev\u00e9es et mises en fuite dans la m\u00eal\u00e9e. Aucun territoire ne pouvait se tenir debout face \u00e0 leurs armes, de Hatti, Qode, Carchemish, Arzawa, Alashiya, et autres, \u00e9tant isol\u00e9 a un moment donn\u00e9. Un camp \u00e9tait install\u00e9 \u00e0 un endroit en Amor. Ils ont d\u00e9vast\u00e9s leur peuple, et la terre \u00e9tait comme si elle n\u2019avait jamais exist\u00e9. Ils avan\u00e7aient vers l\u2019\u00c9gypte, pendant que la flamme \u00e9tait pr\u00e9par\u00e9e devant eux. Leur conf\u00e9d\u00e9ration \u00e9tait les pays du Peleset, du Tjekker, du Shekelesh, du Denyen, et du Weshesh r\u00e9unis. Ils accaparaient les territoires jusqu\u2019\u00e0 la limite de la terre, leurs c\u0153urs assur\u00e9s et confiants: \u00ab\u00a0Nos plans vont r\u00e9ussir! \u00bb<\/span><\/p>\n

        Alors, le c\u0153ur de ce dieu, le Seigneur des Dieux, \u00e9tait pr\u00e9par\u00e9 et pr\u00eat \u00e0 les attraper comme des oiseaux. \u2026 J\u2019ai organis\u00e9 ma fronti\u00e8re \u00e0 Dhabi, pr\u00e9par\u00e9 avant eux: – des princes, des commandants des garnisons, et maryanu<\/em>. Les\u00a0<\/em>embouchures des fleuves j\u2019ai pr\u00e9par\u00e9 comme une muraille forte, avec navires de guerre, gal\u00e8res, et caboteurs, tr\u00e8s bien \u00e9quip\u00e9s, parce qu\u2019ils \u00e9taient \u00e9quip\u00e9s d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre de guerriers vaillants portants leurs armes. Les escadrons \u00e9taient compos\u00e9s de tous les hommes d\u2019\u00e9lite d\u2019\u00c9gypte. Ils \u00e9taient comme des lions qui rugissent aux sommets des montagnes. Les auriges \u00e9taient compos\u00e9s de coureurs, d\u2019hommes d\u2019\u00e9lite, de tous les auriges bons et comp\u00e9tents. Les chevaux fr\u00e9missaient de tous leurs corps, ils \u00e9taient pr\u00eat \u00e0 \u00e9craser les pays \u00e9trangers dessous leurs sabots. J\u2019\u00e9tais le vaillant Montu (le Dieu de la guerre) me tenant ferme \u00e0 leur t\u00eate, afin qu\u2019ils puissent voir mes mains en les attrapant.<\/span><\/p>\n

        Ceux qui ont gagn\u00e9s ma fronti\u00e8re, leur prog\u00e9niture n\u2019est pas, leur c\u0153ur et leur \u00e2me sont arriv\u00e9es \u00e0 leur fin pour des si\u00e8cles des si\u00e8cles. Ceux qui sont arriv\u00e9s ensembles sur la mer, la flamme enti\u00e8re \u00e9tait devant eux aux bouches des rivi\u00e8res, tandis qu\u2019une palissade de lances les entourait au rivage. Ils \u00e9taient entra\u00een\u00e9s, entour\u00e9s, et prostr\u00e9s au rivage; tu\u00e9s, et mis en tas de la t\u00eate aux pieds. Leurs vaisseaux et leurs biens \u00e9taient comme tomb\u00e9s dans l\u2019eau.<\/span><\/p>\n

        J\u2019ai fait que les terres renoncent m\u00eame \u00e0 mentionner l\u2019\u00c9gypte; parce que lorsqu\u2019ils prononcent mon nom dans leurs pays ils sont br\u00fbl\u00e9s enti\u00e8rement. Depuis que je me suis assis sur le tr\u00f4ne de Har-akhti et le Grand-de-Magi < l\u2019ur\u00e6us, le symbole de royaut\u00e9 > \u00e9tait fix\u00e9 sur ma t\u00eate comme R\u00ea, je n\u2019ai pas permis aux pays \u00e9trangers de regarder la fronti\u00e8re de l\u2019\u00c9gypte, \u00e0 se vanter aux Neuf-Arcs. Je leur ai pris leurs pays, leurs fronti\u00e8res \u00e9tants ajout\u00e9es aux miennes. Leurs princes et leurs membres de la tribu sont \u00e0 moi avec fiert\u00e9, car je suis s\u00fbr la voie des plans du Tout-seigneur, mon p\u00e8re auguste et divin, le seigneur de tous les dieux.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        La seule r\u00e9gion d\u2019o\u00f9 nous avons des comptes rendus du d\u00e9roulement des faits de cet effondrement, c\u2019est l\u2019\u00c9gypte. Sous le r\u00e8gne du roi M\u00e9renptah (1213-1203) de la XIXe dynastie et encore une fois sous le r\u00e8gne de Rams\u00e8s III (1186-1155) de la XXe dynastie l\u2019\u00c9gypte avait subi des attaques d\u2019ennemies qui l\u2019avaient envahi par voie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,40],"tags":[],"class_list":["post-408","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-history","category-language"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stevewatson.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stevewatson.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stevewatson.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stevewatson.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stevewatson.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=408"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stevewatson.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/408\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":410,"href":"https:\/\/stevewatson.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/408\/revisions\/410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stevewatson.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stevewatson.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stevewatson.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}