{"id":198,"date":"2016-09-27T14:55:09","date_gmt":"2016-09-27T04:55:09","guid":{"rendered":"http:\/\/stevewatson.info\/blog\/?p=198"},"modified":"2016-10-02T17:38:48","modified_gmt":"2016-10-02T07:38:48","slug":"zoroastrisme-les-reformes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stevewatson.info\/blog\/2016\/09\/27\/zoroastrisme-les-reformes\/","title":{"rendered":"Zoroastrisme: le proph\u00e8te\/pr\u00eatre comme r\u00e9formateur"},"content":{"rendered":"

Les doctrines de la religion qui viennent d’\u00eatre pr\u00e9sent\u00e9s sont, selon la tradition, donn\u00e9es \u00e0 l’homme par Zoroastre, le proph\u00e8te de cette nouvelle foi. Mais Zoroastre n’en \u00e9tait pas moins le proph\u00e8te; de ses propres mots il \u00e9tait aussi un pr\u00eatre (‘zaotar’) de la religion ancienne, dont il ne pr\u00e9tendait n’\u00eatre qu’un r\u00e9formateur (bien qu’il soit un r\u00e9formateur qui suivait les commandements directs du Dieu le ‘Sage Seigneur’.) Alors, si on voudrait bien comprendre sa religion r\u00e9form\u00e9e, il faudrait qu’on connaisse un peu la religion qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9form\u00e9e.\u00a0<\/span><\/p>\n

C’est un exercice int\u00e9ressant. D’un c\u00f4t\u00e9, parce que les partisans de cette religion \u00e9taient illettr\u00e9s (selon nos recherches) il n’y a aucun rapport de leurs croyances. D’un autre c\u00f4t\u00e9, nous avons les textes sacr\u00e9s de l’Avesta dans lesquels on peut trouver des traces de la foi pr\u00e9c\u00e9dente, et les textes sacr\u00e9s des hindous (les V\u00e9das) qui pr\u00e9servent une forme de la religion commune des aryens avant des r\u00e9formes zoroastriennes.<\/span><\/p>\n

Consid\u00e9rons les dieux. Tout d’abord, nous avons un peu plus de confiance dans notre connaissance des personnages divins chez les aryens anciens. Un examen des panth\u00e9ons des autres nations indo-europ\u00e9ennes nous sugg\u00e8re que le groupe des dieux est assez stable, m\u00eame si les noms eux-m\u00eames sont plus ou moins variable. Par exemple, une tablette de 1380 av. J.-C., enregistrant un trait\u00e9 entre les Mitanni et les Hittites, fait mention des dieux Varune, Mitre, Indre, et les Nasaties; noms tr\u00e8s bien connus en Inde et ailleurs. M\u00eame chez les Grecs pendant la p\u00e9riode historique on trouve le dieu Ouranos (Uranus) qui est Varuna en Inde. Un autre exemple: le dieu important Poseidon des Grecs \u00e9tait le dieu des eaux, mais son nom est inconnu parmi les Iraniens et les Indiens. Ce nom, pourtant, n’est qu’une \u00e9pith\u00e8te en grec, et n’est pas du tout son nom original. Chez les Romains le m\u00eame dieu \u00e9tait nomm\u00e9 Neptune – et il y avait un dieu des eaux chez les indiens v\u00e9diques et les iraniens qui a eu l’\u00e9pith\u00e8te\/nom ‘Apam Napat’; c’est \u00e0 dire ‘Le Fils des Eaux’. Selon beaucoup des scolaires, Poseidon n’est que le m\u00eame dieu avec un nom diff\u00e9rent.<\/span><\/p>\n

Alors, disons que les dieux des pr\u00e9-zoroastriens nous sont familiers; d’o\u00f9, ensuite, venait le Sage Seigneur, ‘Ahura Mazda’? C’est peu probable qu’il l’ait invent\u00e9 de rien, car cela n’est pas le r\u00f4le d’un r\u00e9formateur, et il serait en tout cas difficile de convaincre les partisans de la religion – dont il est un pr\u00eatre, rappelle-t-on – de remplacer leurs dieux par un autre. En fait, quelques sp\u00e9cialistes proposent qu’Ahura Mazda n’est autre que Varuna sous un autre nom. Les raisons principales sont deux:<\/span><\/p>\n

    \n
  1. Premi\u00e8rement, si Varuna \u00e9tait un des trois grands dieux de la religion (comme il \u00e9tait dans des autres religions indo-europ\u00e9ennes) o\u00f9 est il dans le syst\u00e8me zoroastrien? Comment a-t-il disparu? L’hypoth\u00e8se est qu’il aurait d\u00fb continuer, mais peut-\u00eatre sous un autre nom, comme l’a fait l’Apam Napat susmentionn\u00e9 chez les Grecs sous le nom Poseidon.<\/span><\/li>\n
  2. Deuxi\u00e8mement, Varuna d’Inde a \u00e9t\u00e9 li\u00e9 avec le “rta”, un principe fondamental d’ordre dans l’univers. Le mot “rta” en sanskrit est le m\u00eame mot qu’ “asha” en avestan; et nous connaissons maintenant qu’Ahura Mazda \u00e9tait, avant tout, le dieu d’Asha – la V\u00e9rit\u00e9.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Les doctrines de la religion qui viennent d’\u00eatre pr\u00e9sent\u00e9s sont, selon la tradition, donn\u00e9es \u00e0 l’homme par Zoroastre, le proph\u00e8te de cette nouvelle foi. Mais Zoroastre n’en \u00e9tait pas moins le proph\u00e8te; de ses propres mots il \u00e9tait aussi un pr\u00eatre (‘zaotar’) de la religion ancienne, dont il ne pr\u00e9tendait n’\u00eatre qu’un r\u00e9formateur (bien qu’il […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,20],"tags":[47],"class_list":["post-198","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-history","category-religion","tag-helene"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stevewatson.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stevewatson.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stevewatson.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stevewatson.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stevewatson.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=198"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/stevewatson.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":202,"href":"https:\/\/stevewatson.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198\/revisions\/202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stevewatson.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stevewatson.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stevewatson.info\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}