{"id":191,"date":"2016-09-11T21:31:13","date_gmt":"2016-09-11T11:31:13","guid":{"rendered":"http:\/\/stevewatson.info\/blog\/?p=191"},"modified":"2016-09-11T21:33:38","modified_gmt":"2016-09-11T11:33:38","slug":"zoroastrisme-les-textes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stevewatson.info\/blog\/2016\/09\/11\/zoroastrisme-les-textes\/","title":{"rendered":"Zoroastrisme: les textes"},"content":{"rendered":"

L’Histoire<\/span><\/strong><\/p>\n

L’Avesta, comme la Bible des chr\u00e9tiens et le Tanakh des juifs, est autant une biblioth\u00e8que qu’un livre. Une partie, la plus ancienne, est cens\u00e9e avoir \u00e9t\u00e9 compos\u00e9 par Zoroastre; mais, m\u00eame si on y croit, c’est \u00e9vident que les autres parties ont \u00e9t\u00e9 compos\u00e9es beaucoup plus tard. Dans la litt\u00e9rature zoroastrienne il y a une histoire, plusieurs fois racont\u00e9e, que Zoroastre a re\u00e7u le texte de l’Avesta d’Ahura Mazda et l’a apport\u00e9 au roi Vi\u0161taspa. Ce roi, ensuite, a cr\u00e9\u00e9 deux copies. Malheureusement, ce m\u00e9chant Alexandre le grand les a br\u00fbl\u00e9 lors du sac de la capitale perse. Ce n’\u00e9tait que beaucoup plus tard que les pr\u00eatres zoroastriens ont essay\u00e9s de reconstruire les textes, et \u00e0 cause des m\u00e9moires lacunaires, ils n’avaient qu’un succ\u00e8s mitig\u00e9. Le texte original, selon l’histoire ci-dessus, avait 21 livres (‘nasks’), mais le texte r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 n’en avait que trois.<\/span><\/p>\n

Eh bien, c’est une histoire int\u00e9ressante, m\u00eame si elle n’est pas exacte. En fait, comme je l’ai d\u00e9j\u00e0 expliqu\u00e9, les ‘textes sacr\u00e9es’ \u00e9taient une tradition orale et n’\u00e9taient pas \u00e9crits avant le 6\u00e8me si\u00e8cle av. J.-C. – et ce n’\u00e9tait pas du tout la responsabilit\u00e9 d’Alexandre. N\u00e9anmoins, les t\u00e9moignages des sommaires dat\u00e9s au 9-10\u00e8me si\u00e8cles semble \u00eatre d’accord avec la proposition qu’on a perdu, depuis le 6\u00e8me si\u00e8cle, environ 3\/4 des textes qui existaient auparavant; si bien que, oui, il n’y reste que trois parties de l’Avesta.<\/span><\/p>\n

Sommaire<\/span><\/strong><\/p>\n

D’apr\u00e8s Jean Kellen (Encyclopaedia Iranica (2011) s.v. “Avesta”) l’Avesta consiste en des parties suivantes.<\/span><\/p>\n

1: Yasna (‘le sacrifice’). 72 chapitres (‘hads’). Textes qui sont r\u00e9cit\u00e9s pendant la c\u00e9r\u00e9monie de ‘haoma’ (le ‘soma’ des hindous.)<\/span><\/p>\n